En la bandera de la Libertad bordé el amor más grande de mi vida.

La frase no es una confesión autobiográfica aislada de Federico García Lorca. Son dos versos de Mariana Pineda, su romance teatral sobre la granadina ejecutada en 1831. Los pronuncia la protagonista en la tercera y última estampa, cuando ya está recluida en el beaterio de Santa María Egipciaca y la sentencia se acerca.

Pedrosa intenta convertir el miedo en delación: si Mariana revela los nombres de los liberales, todavía podría obtener el indulto. Ella pregunta qué crimen ha cometido y dónde está la justicia. Al responder que en la bandera bordó el amor más grande de su vida, funde en una sola imagen a Pedro, la causa liberal y la decisión de no traicionar.

Detrás del personaje hubo una mujer real. Mariana de Pineda Muñoz nació en Granada en 1804 y fue ejecutada a garrote vil el 26 de mayo de 1831. La autoridad halló en su casa una bandera vinculada a una conspiración contra el absolutismo de Fernando VII, con el lema «Libertad, Igualdad, Ley». Su negativa a identificar a otros liberales la convirtió pronto en símbolo cívico.

Lorca no escribió una biografía documental, sino una tragedia poética. La pieza se estrenó en el Teatro Goya de Barcelona el 24 de junio de 1927, protagonizada por Margarita Xirgu y con decorados de Salvador Dalí. Aquella colaboración situó una historia del siglo XIX dentro de la vanguardia escénica, después de que la censura de la dictadura de Primo de Rivera dificultara su llegada al teatro.

El verbo «bordar» concentra la fuerza de la cita. Una labor doméstica, lenta y asociada tradicionalmente a las mujeres, se convierte en acción política y en prueba criminal. Cada puntada une lo íntimo con lo público: Mariana no lleva una bandera ya hecha, sino que participa en su creación. Por eso la frase sigue conmoviendo; recuerda que la libertad deja de ser abstracta cuando alguien pone en ella sus manos, sus afectos y el riesgo de perderlo todo.

Texto de la obra, historia y contexto teatral consultados: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, texto de Mariana Pineda, Universo Lorca, historia y estreno de Mariana Pineda y Ayuntamiento de Granada, biografía histórica de Mariana Pineda.