El mundo progresa cuando los políticos duermen.

La frase resume de forma provocadora una convicción de Escohotado: gran parte del orden social surge de acuerdos, intercambios e iniciativas que ningún gobierno diseña por completo. «Dormir» simboliza la pausa del impulso regulador, no una descripción literal de la actividad política.

En sus últimos años, Escohotado estudió la historia de los movimientos comunistas y defendió posiciones liberales con creciente claridad. Su itinerario intelectual había pasado por la contracultura, la filosofía y la investigación sobre prohibiciones. Esa evolución explica tanto la intensidad del aforismo como el debate que provoca.

El humor depende de exagerar: si los políticos duermen, ciudadanos y emprendedores pueden actuar sin nuevas órdenes. La exageración obliga a preguntar qué intervenciones crean condiciones de libertad y cuáles sustituyen decisiones que las personas podrían tomar mejor por sí mismas.

Aplicada con rigor, la máxima no pide elegir entre Estado total y ausencia total. Invita a evaluar cada regla por sus efectos: qué problema resuelve, qué iniciativa bloquea y quién responde por el resultado. El progreso necesita espacio para experimentar y también instituciones que protejan ese espacio.

Texto y testimonio consultados: Página Indómita, fragmento de Escohotado frente al miedo y Entrevista audiovisual a Antonio Escohotado.