Sic Mundus Creatus Est: así fue creado el mundo.

Sic mundus creatus est significa «así fue creado el mundo». La frase aparece en la versión latina de la Tabula Smaragdina o Tabla Esmeralda, un texto breve de tradición hermética. No es un proverbio romano ni fue creado para una serie de televisión.

La Tabla Esmeralda llegó al Occidente latino desde fuentes árabes durante la Edad Media y fue atribuida a Hermes Trismegisto, figura legendaria que reúne rasgos del dios egipcio Thot y del Hermes griego. Su autor histórico permanece desconocido.

Los alquimistas no leían la creación únicamente como un acontecimiento remoto. El laboratorio, la transformación de la materia y la transformación interior podían reflejar el orden del cosmos. Por eso una frase sobre cómo fue creado el mundo servía también como promesa de que ese proceso podía ser comprendido y reproducido en miniatura.

En Dark, Sic Mundus Creatus Est es el título de un episodio y el nombre de una sociedad secreta. La elección encaja con la serie: mundos conectados, ciclos temporales y la ambición de dominar el mecanismo que los produce. La ficción no inventa el lema; reactiva su antigua mezcla de conocimiento y misterio.

La frase conserva su fascinación porque parece ofrecer una explicación definitiva y, al mismo tiempo, no explica nada por sí sola. Abre una puerta. Invita a buscar el sistema oculto que convierte partes dispersas en un mundo, ya sea en la alquimia medieval, en una narración de ciencia ficción o en nuestra necesidad permanente de encontrar un orden.

Texto histórico y referencia cultural consultados: Wikisource en latín, texto completo de la Tabula Smaragdina y Netflix, página oficial de Dark.