Frase célebre
Bécquer, un acordeón tocado por un ángel. El ángel de la verdadera poesía.
Nuevo glosario y Juan de Mairena, XLIII
- Filosofía
Detrás de la cita
Una miniatura crítica pasó de un escritor a otro: d’Ors propuso la imagen y Machado la convirtió en la entrada a una lectura del tiempo poético de Bécquer
En la sección XLIII de Juan de Mairena, Machado examina la poesía de Gustavo Adolfo Bécquer. La describe como palabra en el tiempo: clara y comprensible, pero guiada por un movimiento emocional que no funciona como una demostración lógica.
Al final del pasaje escribe que alguien ha dicho, con indudable acierto: Bécquer, un acordeón tocado por un ángel. La cautela de alguien importa. La imagen no era suya: procede de una breve glosa de Eugenio d’Ors publicada en Nuevo glosario.
El acordeón es una comparación sorprendente para un poeta. Respira al abrir y cerrar el fuelle, sostiene melodías populares y puede parecer humilde frente a los instrumentos solemnes. La imagen capta así la musicalidad accesible de Bécquer sin convertirla en simpleza.
El ángel transforma esa materialidad. No elimina el mecanismo del instrumento, sino que lo toca: la poesía nace del encuentro entre una forma concreta y un impulso difícil de explicar. Machado reconoció en esa tensión algo esencial de las Rimas.
La pequeña historia de la cita recuerda que la crítica literaria también se construye por conversación. Machado no pierde originalidad al reconocer una imagen ajena; la sitúa en su argumento y la continúa. Atribuirla a ambos permite conservar precisamente ese diálogo.
Texto de Machado e investigación sobre la atribución consultados: Juan de Mairena, texto completo, sección XLIII y Boletín de la Real Academia de Córdoba, estudio que documenta la glosa de Eugenio d’Ors.