El mundo prefiere, sabiamente, la felicidad a la sabiduría.

Will Durant introduce una pequeña trampa mediante el adverbio «sabiamente». Si el mundo elige felicidad en lugar de sabiduría, ¿cómo puede esa elección ser sabia? La frase impide colocar ambos bienes en una jerarquía sencilla y sugiere que conocer mucho no garantiza vivir mejor.

Durant dedicó su vida a divulgar filosofía e historia junto a Ariel Durant. Su proyecto The Story of Civilization intentó hacer accesible una enorme tradición intelectual. La frase no nace, por tanto, del desprecio al conocimiento, sino de alguien plenamente consciente de sus límites existenciales.

La sabiduría suele incluir conciencia de pérdida, contradicción y muerte; esa lucidez puede incomodar. La felicidad, en cambio, no siempre exige una explicación completa. Durant parece conceder que la vida necesita momentos de participación y gozo que el análisis permanente puede interrumpir.

La elección no tiene por qué ser definitiva. Podemos buscar conocimiento que amplíe libertad y, a la vez, reconocer cuándo analizar deja de servir. La sabiduría más humana quizá consista en saber qué comprender, qué aceptar y cuándo volver a la experiencia sin convertirla en problema.

Atribución consultada: Gregory Blotnick, recopilación documentada de reflexiones de Will Durant y Selección de citas de Will Durant.