Frase célebre
El poder es como un violín. Se toma con la izquierda y se toca con la derecha.
- Ambición
- Poder
- Política
Detrás de la cita
La metáfora musical que condensa el desplazamiento entre la promesa revolucionaria y el ejercicio conservador del gobierno
Galeano construye la broma con la postura real del violinista: la mano izquierda sostiene y pulsa las cuerdas, mientras el arco se mueve con la derecha. Sobre esa anatomía coloca una crítica a gobiernos que alcanzan el poder con lenguaje de izquierda y, una vez instalados, ejecutan políticas de derecha.
El escritor uruguayo narró durante décadas la historia latinoamericana desde las voces de derrotados y excluidos. También revisó críticamente su propia obra. La frase pertenece a su talento para condensar estructuras políticas complejas en imágenes que pueden recordarse y repetirse.
El instrumento necesita ambas manos, lo que añade una ambigüedad interesante. La izquierda no desaparece: sostiene el violín mientras la derecha define el sonido. La imagen sugiere que símbolos y bases sociales pueden conservarse aunque la orientación efectiva cambie.
La mejor forma de usar la frase es comparar promesas, presupuestos y decisiones. Las etiquetas cuentan una historia de pertenencia; los efectos muestran a quién beneficia realmente el gobierno. Escuchar la música exige atender a lo que se ejecuta, no solo a la mano que sostiene el instrumento.
Perfil biográfico consultado: The Independent, obituario y perfil de Eduardo Galeano.
