Frase célebre

Cada uno muestra lo que es en los amigos que tiene.

Baltasar Gracián, en versión modernizada

Oráculo manual y arte de prudencia, aforismo 156

  • Amistad
  • Identidad

Detrás de la cita

La máxima moderna conserva la idea de Gracián, aunque no sus palabras exactas

La frase difundida hoy es una modernización del aforismo 156 del Oráculo manual y arte de prudencia, publicado en 1647. Gracián escribió «Es definido uno por los amigos que tiene» y añadió que el sabio nunca concordó con ignorantes. La versión actual sustituye «es definido» por una fórmula más conversacional.

El aforismo se titula «Amigos de elección». No habla solo del reflejo social de una persona, sino del modo de escoger compañía. Los amigos, dice Gracián, deben pasar por el examen de la discreción y la prueba de la fortuna: conocer a alguien exige observar tanto su juicio como su conducta cuando cambian las circunstancias.

La máxima parte de una intuición razonable: elegimos cercanía por afinidades, admiración y confianza, de modo que nuestras relaciones revelan valores que quizá nunca declaramos. También muestra aquello que toleramos. La amistad no es un inventario neutral; concede tiempo, atención y legitimidad a determinadas maneras de vivir.

Sin embargo, convertirla en sentencia judicial sería injusto. Nadie controla por completo la historia, las dificultades o las decisiones de sus amigos. Acompañar a una persona que se equivoca no implica aprobarla. La frase resulta más fértil como pregunta sobre nuestras elecciones que como método rápido para condenar a otro por asociación.

Gracián escribía para desenvolverse en un mundo de apariencias, rivalidades y reputaciones. Cuatro siglos después, la idea alcanza también a las comunidades digitales: a quién escuchamos, amplificamos o defendemos compone una imagen pública. Elegir bien no significa buscar copias de uno mismo, sino relaciones capaces de mejorar nuestro criterio y resistir la prueba de la fortuna.

Edición y aforismo consultados: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Oráculo manual y arte de prudencia y Wikisource, Oráculo manual, aforismo 156.

Instalar Frases célebres

Añade la aplicación a tu dispositivo para abrir la frase del día desde su propio icono.

Si no aparece esa opción, puedes seguir usando la página normalmente desde el navegador.